À deux journées de la fin, l'AS Saint-Etienne doit encore compter sur un faux pas du Mans pour espérer la deuxième place. Mais l'infirmerie est pleine, et ça commence à poser des questions en interne ...